Отправлено: 16.04.07 19:57. Заголовок: Ожидание (1)

Многие из нас ждут... ждут... ждут... МВВ, визу, экзамен... давайте ждать вместе!

 Отправлено: 18.04.07 19:32. Заголовок: Re:

Дааа, я пока по своим музеям бегала, Ритуля визу успела получить Клево! Эх, хорошо! Хотя мне тоже сегодня повезло - в Московских музеях сегодня день открытых дверей, т.е. даром Даже в очереди постояла. И вы знаете, со мной в очереди две женщины разговаривали на тему эмиграции. Рассказывали со знанием дела, каково это нашим там, на чужбине. Жуткие истории, я вам скажу. А я лишь тихо улыбалась. Зачем им знать мой секрет.

 Отправлено: 18.04.07 19:55. Заголовок: Re:

Vosje Танюш , тебе надо было сказать , что ты тоже кое-что слышала о тяжелой жизни там И вкратце пересказать мед форум

 Отправлено: 18.04.07 20:09. Заголовок: Re:

Enot Лен, у них там были тААкиее страшилки , что наш форум - просто дискотека

 Отправлено: 18.04.07 20:45. Заголовок: Re:

Kateryna_без пароля
Vosje

Хочу внести ясность по поводу приведённого списка ожиданий. Он составлен на память - по наиболее часто обсуждаемым темам на форуме и по разговорам знакомых. Что касается меня, то я практически ничего из этого списка не ждала. По крайней мере, фанатично не ждала: всё необходимое приходило само собой в своё время. У меня были абсолютно другие установки на свою жизнь в Голландии, поэтому, случись что-то раньше или позже - принципиального значения оно уже не имело. Я полностью во всём полагалась на мужа, т.к. ужасно не люблю заниматься бюрократическими вещами.

Наверно, самым главным ожиданием в моей жизни было ожидание своего мужчины. Оно растянулось на полжизни. Но всё хорошо, что хорошо кончается

 Отправлено: 18.04.07 21:06. Заголовок: Re:

Юлия Я тоже могу достоверно (из своего опыта) рассказать все то , что нужно ждать в России Про образование я вообще молчу Для того , чтобы моя дочь училась в спец французской школе я положила немало здоровья Еще больше моих нервов ушло на лингвистический лицей при ин яз и медаль , а когда мы поступали в МГУ , на последнем экзамене маме уже нужна была вспомогательная помощь Так что везде проблем достаточно

 Отправлено: 18.04.07 21:20. Заголовок: Re:

Enot

Ну,... я бы сказала, что сравнивать ожидания в России и при переезде в Голландию не очень корректно. Здесь есть какие-то совершенно обязательные вещи, которые очень желательно завершить в срок и как можно быстрее. Многое зависит от экономической ситуации в семье (например, наличие необходимого дохода для продления ВТВ), а от тюрьмы и от сумы никто не застрахован. Пока не получен длительный вид на жительство или гражданство, вы будете находиться в подвешенном положении. То же самое касается продтверждения или получения квалификации и осуществления карьерного роста. Многим для этого приходится доучиваться (хотя в России они занимали приличные должности и имели отличные дипломы). На это могут уйти годы и немалые деньги. Без постоянного контракта на работу в некоторых семьях невозможно получить ипотеку, а поэтому кардинально решить жиличную проблему. И так далее...

 Отправлено: 18.04.07 21:56. Заголовок: Re:

Вот дискуссия получилась! Прямо как по заветам графа Монте-Кристо - "Ждать и надеяться"!
Хм, у меня вот слово ждать всегда ассоциировалось с пассивным сидением и ожиданием, что вот, наступит прекрасное завтра и все такое прочее. Но ведь живем-то мы все сегодня! И если откладываем что-то на завтра - то мы себя сами, сегодня, по сути обедняем! Пока что еще никто научно не доказал, что мы живем не один только раз, значит надо жить так, чтобы не было потом мучительно больно за бесцельно проведенные (в том числе и в ожидании - (чего???) - дни, месяцы и годы.

 Отправлено: 18.04.07 22:28. Заголовок: Re:

Юлия пишет:

цитата:

сравнивать ожидания в России и при переезде в Голландию не очень корректно

Юлия Ох , Юлия , корректно , не корректно , а ощущения все те же Конечно , я понимаю , что любая аналогия хромает , а эта тем более , но тем не менее , разные фантики , а начинка одна

 Отправлено: 19.04.07 13:58. Заголовок: Re:

Natasha

Это я к тому, что не стоит очень много нервной энергии тратить на ожидание МВВ и думать, что если пронесло сейчас, то потом хоть трава не расти, и проблем больше не будет. МВВ - всего лишь первый опыт, когда сталкиваешься с неповоротливой голландской бюрократией.

 Отправлено: 19.04.07 14:10. Заголовок: Re:

Юлия пишет:

цитата:

Это я к тому, что не стоит очень много нервной энергии тратить на ожидание МВВ и думать, что если пронесло сейчас, то потом хоть трава не расти, и проблем больше не будет.

С этим я согласна.

 Отправлено: 19.04.07 17:49. Заголовок: Re:

Юлия
Даки бюрократия это не единственная "труднось". Их (трудностей) по жизни всегда куча. Зато ТЕ трудности переживать будем ВМЕСТЕ!!

 Отправлено: 20.04.07 08:39. Заголовок: Re:

Порою ожидание праздника лучше самого праздника....

 Отправлено: 20.04.07 12:03. Заголовок: Re:

yulia пишет:

цитата:

Порою ожидание праздника лучше самого праздника....

yulia Согласна Только кто знает , будет ли вообще этот праздник

 Отправлено: 20.04.07 12:38. Заголовок: Re:

А у меня щяс ожидание ожидания... которе лучше (или хуже) самого ожидания. В общем я запуталась

 Отправлено: 20.04.07 12:53. Заголовок: Re:

ой, ну все, сдаюсь!
переводите меня тоже из разряда спокойно ожидающих в нервно-ожидающих!
egel ,
начинаю переживать и становлюсь более терпимой и понимающих к стараданиям других!

 Отправлено: 20.04.07 13:13. Заголовок: Re:

Enot
Девчонки, не "грузитесь" и всё получится!

 Отправлено: 20.04.07 13:25. Заголовок: Re:

Di Wong Ненадо сдаваться и становится нервно-ожидающей. Приводите в порядок доки, и спокойно ожидайте

 Отправлено: 20.04.07 13:38. Заголовок: Re:

egel ,
нееееет, теперь, пока он не разузнает, что там с этим документом, буду себя накручивать

хоть бы там ему тоже в ИНД попалась та добрая тетенька, которая бы все объяснила...

потом, как все узнаем и исправим, опять успокоюсь и начну философствовать.
еще вчера так приятно было мечтать и строить планы на совместный отпуск. Вот знала ведь: не говори "гоп"... и все равно, туда же!

 Отправлено: 20.04.07 13:48. Заголовок: Re:

yulia Спасибо Di Wong Неее , Дана , лучше ты оставайся в первом лагере А то если все будут нервно-ожидающими , кто будет нас в чувства приводить

 Отправлено: 20.04.07 19:14. Заголовок: Re:

Этот замечательный плакат, который я очень люблю, однажды принёс мне сын (в те времена, когда кроме этого оптимистичного лозунга у меня другой надежды на будущее и поддержки не было).

С тех пор он у меня всегда в компьютере, я его даже в Голландию привезла на всякий случай: как только начинают мучить сомнения и тревоги, я сразу вывешиваю его в качестве фотообоев. И помогает!

 Отправлено: 20.04.07 19:51. Заголовок: Re:

Юлия У меня есть этот плакат

 Отправлено: 20.04.07 21:43. Заголовок: Re:

Юлия
Душили-душили....
Воодушевляет

 Отправлено: 20.04.07 22:04. Заголовок: Re:

Плакат хороший, только надпись должна быть Never give UP!

 Отправлено: 20.04.07 22:16. Заголовок: Re:

Oreo Вы правы

 Отправлено: 21.04.07 04:33. Заголовок: Re:

Юлия ,
спасибо! знакомый плакат, но в такой нужный момент!!!

 Отправлено: 21.04.07 08:22. Заголовок: Re:

Oreo Enot never give in чаще переводится как "никогда не уступай", а never give up - почти всегда как "никогда не сдавайся"
но фактически это синонимы, взаимозаменяемые выражения

 Отправлено: 21.04.07 09:43. Заголовок: Re:

РитаРита пишет:

цитата:

never give up - почти всегда как "никогда не сдавайся"

Спасибо , Рита Я думаю чего я в институте делала ? Тем более , что ты сама написала лесксический оттенок Этому плакату лет 10-12 , там всегда стояла надпись give up

 Отправлено: 21.04.07 10:59. Заголовок: Re:

Рита Даже на dutch give in - toegeven , givе up -opgeven Longman " Dictionary of contemporary English" give up -to stop doing smth or having smth , especially smth that you do regularly give in -to unwillingly agree to someone's demands after they have spent a lot of time arguing with you , trying to persuade you Рита чувствуешь разницу ? Предлог управления для этого и создан Таким образом пословный перевод будет give up!!! А так , конечно , можно переводить как кому нравиться

 Отправлено: 21.04.07 11:12. Заголовок: Re:

Рита

Я немножко знаю английский язык и я имела ввиду надпись на плакате. Никогда не видела варианта с give in.

 Отправлено: 21.04.07 12:23. Заголовок: Re:

Enot Oreo ничего себе, целая лекция получилась
здесь вообще проблемы нет - на этот конкресном плакате give in обыграно как "внутрь" - птица -то ест этого крокодила

 Отправлено: 21.04.07 12:32. Заголовок: Re:

Enot
Oreo
Рита

Девочки, вы абсолютно правы по поводу лексических оттенков перевода. Но дело в том, что сын не переводил название плаката, а написал мне на нём свои пожелания, исходя из сложившейся тогда жизненной ситуации

 Отправлено: 21.04.07 12:35. Заголовок: Re:

Рита Рита , а мы с Oreo не художественный замысел плаката переводили , а надпись

 Отправлено: 21.04.07 12:40. Заголовок: Re:

Юлия Юлия , да нет , я сразу поняла , что Вы старались нас поддержать Так что речь о другом Вопрос был к Рите PS Юлия , зато по физике я окромя 2-го закона Ньютона ничего не знаю

 Отправлено: 22.04.07 00:33. Заголовок: Re:

Enot я даже 1-го закона не помню, счас полезу в интернет! Вот видите, ожидание можно заполнить чем угодно, главное не сомневаться в успехе

 Отправлено: 22.04.07 02:33. Заголовок: Re:

marinaka

Оффтоп: Первый закон звучит очень расплывчато, он никакими формулами не описывается, поэтому его часто не помнят:
В инерциальных системах отсчёта тело, на которое не действуют никакие силы, покоится или движется прямолинейно и без ускорения
Хотя это не совсем верно... Всё, как всегда, зависит от точки зрения

 Отправлено: 22.04.07 03:19. Заголовок: Re:

Юлия спасибо за оффтоп! вот уж точно, телу мало внимания уделено в официальной науке, точнее в инерциальных? системах! Оно может и без воздействия потусторонних сил разогнаться и задать такого жару самому себе и другим, что о-о-чень жарко станет , внутренний потенциал тела/души очень важен, по-моему, во многих делах !

 Отправлено: 22.04.07 10:01. Заголовок: Re:

Юлия Юлия пишет:

цитата:

Первый закон звучит очень расплывчато, он никакими формулами не описывается, поэтому его часто не помнят: В инерциальных системах отсчёта тело, на которое не действуют никакие силы, покоится или движется прямолинейно и без ускорения Хотя это не совсем верно... Всё, как всегда, зависит от точки зрения

Есть ощущение , что нет понимания marinaka Ну Вы - Кант или быть может Бердяев Так глубокомысленно пофилосовствовали на тему 1-ого закона Ньютона Пора на форуме открывать "лесную школу" для тех кто не доучил в школе физику , химию и тд Вот и команда уже почти вся есть Главный по форуму - химик , Юлия - физик , а Marinaka будет в доступной форме, для тех кому совсем трудно , живенько пересказывать своими словами об чем спич Осталось только разместить на форуме дидактические пособия

 Отправлено: 22.04.07 12:38. Заголовок: Re:

Ожидающим посвящается

Несостоявшаяся любовь - всегда лишь несостоявшиеся ожидания

В истинной любви нельзя "обмануться"

Если я не склонен ни к каким ожиданиям , я никогда не испытываю разочарования Мои ожидания - причина моей неудовлетворенности , страха и ревности На самом деле ревность лишь мнимо связана с партнером Другой не несет ответственности за мои страхи , мою страсть , мои сомнения или даже за мою ненависть Он - только возбудитель , но причина кроется во мне Благодаря другому просто обнаруживаются мои собственные недостатки , следовательно , мне нечего ставить ему в вину Чем сильнее я цепляюсь за свои ожидания , тем сложнее мне будет воспринимать все , что выходит за рамки этих ожиданий

Может кому станет легче

 Отправлено: 23.04.07 00:08. Заголовок: Re:

Enot Сильно сказано Сложнее это осознать, а главное признать

 Отправлено: 11.05.07 14:59. Заголовок: Re:

нашла классный мультик Маши Якушиной про ожидание - http://www.mult.ru/projects/ep/mults/mult_120.html
не могу не поделиться